Všechny ty věci, ty katastrofy, války, to jsou znamení.
Ista prièa, razlièite verzije, i sve su istinite.
Stejný příběh, odlišná verze a obě pravdivé.
Sve su tamo sreðene, èekaju na vas.
Všichni už jsou nachystaní a čekají tam na vás.
Sve su se cure zaljubile u njega, ali samo sam mu se ja sviðala.
Všechny holky do něj byly poblázněné, ale líbila jsem se mu já.
Za sve su zaslužni zdrav život i vitamini.
Jo, no musím se omezit na žití a vitamínové pilulky.
Sve su nam objasnili na èasu zdravstvene zaštite.
Všechno nám vysvětlili na zdravotnické přednášce.
I tvoje pare, i sve su spièkali.
A máš kurva za peníze, a pálili to všechno.
Ne još, i ako ga sada uhapsimo, sve su prilike da nikad i neæemo.
Zatím ne a když zasáhneme, už se to nikdy nedozvíme.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ova zemlja je izgraðena na velikim idealima i principima ali sve su ih upropastile banke.
Nechápej mě špatně. Tahle země vznikla na skvělejch ideálech a principech. Ale ty jsou v troskách.
Jer od trenutka ovog nièeg nema na ovom smrtnom svetu dostojnog, sve su tek trice.
ale od nynějška už pro mě nebude nic důležité vše bude jenom hra.
Sve su imale ono što nam treba:
Všechny měli to, co jsme potřebovali.
Sve su nas uzimali zdravo za gotovo, zar ne?
Všechny nás pokládají za samozřejmost, že jo?
Sve su imale neke veze sa tri momka koji su ubijeni.
Všechny znaly ty tři studenty, kteří byli zabiti.
Možda se pitate: sve su to lepi laboratorijski eksperimenti, a da li važe u stvarnom životu?
Teď se nejspíš ptáte: tohle jsou hezké laboratorní pokusy, ale můžeme je aplikovat do reálného života?
Ukoliko analizirate knjige samopomoći iz tog perioda, sve su imale naslove tipa "Karakter, najveća stvar na svetu".
Když se podíváte na příručky osobního rozvoje z té doby, budou mít názvy jako třeba „Charakter, nejlepší věc na světě.“
Široka je oko 15 metara i prostire se na oko 800 m - sve su to nizovi ćelija koje iznutra podsećaju na Voltinu bateriju, ali uz tri bitne razlike.
Je okolo 15, 3 m široký a 0, 8 km dlouhý. Řada za řadou skládající se z buněk, které uvnitř připomínají Voltovu baterii se třemi důležitými rozdíly.
(Smeh) Tip iza pulta je odgovorio: "Znam gospođo, sve su donesene takve".
(Smích) A ten chlápek na to: „Já vím, madam. Ale takhle nám už došly.“
Kako su bežali od talasa i boreći se za svoje živote, apsolutno sve što su imali, sve su morali ostaviti za sobom.
Jak utíkali před vlnou, o holé životy, naprosto vše, co měli, všechno museli nechat na místě.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Po dalších dvou hodinách túry, klikatící se stezka náhle skončila na mýtině a před námi byla spousta děr, které by se mohly vejít na plochu fotbalového hřiště, a všechny z nich byly plné zotročených pracujících lidí.
Desilo se da je 50-tak ljudi došlo na naša uređenja, učestvovali su, a sve su volonteri.
Zhruba padesát lidí přišlo na naše sázení a účastnili se, všechno to byli dobrovolníci.
Postoji preko 20 000 vrsta pčela na svetu i sve su apsolutno predivne.
Na světě je více než 20 tisíc druhů včel a jsou naprosto úchvatné.
A potom stižemo do buke: Čile, Argentina, Brazil, Meksiko, Italija, Francuska, Španija, SAD, sve su ovo demokratije.
A dále je tu hluk: Chile, Argentina, Brazílie, Mexiko, Itálie, Francie, Španělsko, USA, to všechno jsou demokracie.
Sve su to stvari koje naše društvo zna da izmeri na različite načine, ali meriti te pokrete je jedna stvar, zbilja videti kako se ti pokreti prave je nešto potpuno drugačije.
To jsou všechno věci, které dnes umíme měřit různými způsoby, ale měření pohybů je jedna věc, zatímco schopnost vidět, jak se právě dějí, je věc úplně jiná.
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
Je zkrátka téměř jisté, že ve svých nejlepších letech budete buď trpět Alzheimerem sami nebo se budete starat o přítele či blízkého s Alzheimerem.
I svaka od ovih mutacija je toliko važna, jer dijagnoza, vakcine, terapije koje koristimo, sve su zasnovane na nizu genoma, u osnovi - tako ide.
Každá z těchto mutací je velice důležitá, protože diagnostika, vakcíny, terapie, které používáme – to všechno je založeno na genomu, přesné sekvenci genů. To je základ všeho.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
Pokud se podíváte na svou vlastní rodinnou historii, možná zjistíte, že v určitém okamžiku vaši předkové byli nuceni opustit své domovy, aby unikli válce nebo diskriminaci a pronásledování.
I tu vidite ujedinjenje - zato što čestice materije, elektroni i kvarkovi, čestice zračenja - fotoni; gravitoni - sve su izgrađene od jedne stvari.
Zde si můžete všimnout sjednocení, protože částice hmoty, elektrony a kvarky, částice záření, fotony, gravitony - to všechno vzniká ze stejného základu.
Sve su bile ograničene na 50, 100 ili 500 škola,
Všechny byly limitovány do 50, 100 nebo 500 škol.
Sve su ovo proizvodi grafičkog dizajna.
Všechny tyto věci jsou díly grafickéko designu.
Sve ove stvari, sve su povezane sa biljkama.
Všechny tyto věci se navrací k rostlinám.
Sve su to gazirani sokovi. To je samo jedan izbor."
Všechno to jsou limonády. Takže jen jedna volba."
Godina je prošla, sve su kokoške uginule, a niko nije hteo da stavi kokoške unutra.
Jednoho roku všechny kuřata pochcípala a nikdo už tam další dát nechtěl.
Sve su zapovesti Tvoje istina; bez krivice me gone, pomozi mi.
Všecka přikázaní tvá jsou pravda; bez příčiny mi se protiví, spomoziž mi.
Ti si blizu, Gospode, i sve su zapovesti Tvoje istina.
Ty blíže jsi, Hospodine; nebo všecka přikázaní tvá jsou pravda.
Sve su obične razumnom i prave su onima koji nalaze znanje.
Všecky pravé jsou rozumějícímu, a přímé těm, kteříž nalézají umění.
Koji knez sluša lažne reči, sve su mu sluge bezbožne.
Pána toho, kterýž rád poslouchá slov lživých, všickni služebníci jsou bezbožní.
Sve su reči Božije čiste; On je štit onima koji se uzdaju u Nj.
Všeliká výmluvnost Boží přečištěná jest; onť jest štít doufajících v něho.
Gle, sve su duše moje, kako duša očeva tako i duša sinovljeva moja je, koja duša zgreši ona će poginuti.
Aj, všecky duše mé jsou, jakož duše otcova, tak i duše synova mé jsou. Duše, kteráž hřeší, ta umře.
0.72694897651672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všechny ty věci, ty katastrofy, války, to jsou znamení. 